Славили вас, о земля (и небо), ища (признания). 5. Кто поистине, знает, кто здесь провозгласит: Какой путь идет к богам? Видны (только)
их нижние сидения, (А не те,) что (находятся) среди дальних, тайных обетов. 6. Поэт со взглядом героя разглядел их двоих, радующихся в лоне закона, окропленных (жиром). По-разному (эти) двое приготовили себе место, как птица, Согласные (однако) благодаря общей силе духа.
7. Отделенные друг от друга равным расстоянием, кончающиеся далеко, (Эта) двое покоятся на твердой основе, бодрствуя. Будучи двумя сестрами-юницами, Они тем не менее называются парными именами (мужчины и женщины). 8. Эти двое охватывают все рождения. Они не колеблются, неся великих богов.
одно правит всем: что движется, что твердо, Что бродит, что летает, что разнообразно, что по-разному рождено. 9. Издавна узнаю я (это) древнее, издалека: Это кровное родство наше с великим отцом-родителем, (Там,) где боги, восхищаясь (им) по (своему) обычаю, Пребывают между (ним и людьми) на своем широком особом пути. 10.
Такую хвалу я провозглашаю, о две половины вселенной. Да услышат (ее) мягкосердечные (боги), чей язык - Агни, Митра, Варуна, юные самодержцы Адитьи, поэты с широко распространившейся (славой)! 11. Златорукий Савитар с прекрасным языком, Трижды в день повелевающий жертвоприношением, - О Савитар, если ты направил клич (свой) к богам, Породи нам целостность!
12. Прекрасно действующий, прекраснорукий, отзывчивый, соблюдающий закон Бог Тваштар пусть даст нам (вс+) это на помощь? О Рибху, радуйтесь вместе с Пушаном! Вы вытесали обряд, направив вверх давильные камни. 13. Маруты с колесницами-молниями, с копьями, Небесные юноши, рожденные законом, неутомимые, (А также) Сарасвати - пусть слушают (все они,) достойные жертв!
Наделите (нас) богатством вместе с сыновьями, о могучие! 14. К Вишну многочудесному отправились восхваления, песнопения Как при шествии победоносного Бхаги. (Он) широкошагающий великан, у кого (свита) -многие женщины. Юные жены, родительницы, не пренебрегают (им). 15. Индра, повелевающий всеми силами мужества, Заполнил обе половины вселенной (своим) величием, (Он,) проламыватель крепостей, убийца Вритры, с отважным войском.
Принеси нам, схватив (вс+) вместе, много скота! 16. (Оба) Насатьи - мои отцы, спрашиваемые о родстве. Общее рождение с Ашвинами - приятный признак. Ведь вы двое - наши дарители богатств. Вы охраняете дарение нескаредными (действиями), о не терпящие обмана!
17. Велико это ваше милое имя, о поэты, (Оно) ведь (в том,) о боги, что все вы заключаетесь в Индре. (Он) друг для Рибху приятных, о многопризываемый. Вытешите нам эту молитву для захвата (добычи)! 18. Арьяман, Адити (и другие боги) достойны жертв у нас. Нерушимы обеты Варуны. Удержите нас от того, чтоб угодить в беспотомственность!
Да будет наш путь сопровождаться потомством (и) окотом! 19. Вестник богов, много раз побужденный (к этому), Пусть провозгласит нас безгрешными - полностью! Да услышат нас земля, небо и воды, Солнце с созвездиями, широкое воздушное пространство! 20. Да услышат нас быки-горы, С твердой основой, радующиеся возлиянию! Да услышит нас Адити с Адитьями!
Да пожалуют нам Маруты счастливое убежище! 21 Да будет путь всегда легко проходимым, богатым питанием! Медом, о боги, пропитайте растения! Да не пренебрежет Бхага моей дружбой! Да получу я доступ к месту богатства, обильного скотом! 22 Вкушай с удовольствием жертвы! Воссвети жертвенные подкрепления! Нам отмерь славу!
Всех этих врагов, о Агни, победи в битвах! Благожелательный освещай нам все дни! III, 55. "Ко Всем-Богам" 1. Когда прежние Ушас зажигались, Великое слово зародилось в следе коровы. Соблюдая заветы богов, (я говорю) : Велико могущество богов, единственно. 2. Да не рассердятся тут на нас ни боги, Ни прежние отцы, о Агни, знающие след.
Между двумя сиденьями обеих древних (половин вселенной) - (твой) факел. Велико могущество богов, единственно. 3. Во многие стороны разлетаются мои желания. Благочестивым трудом я освещаю прежние (события). При зажженном огне пусть провозгласим мы закон. Велико могущество богов, единственно. 4. Общий царь, разнесенный по многим местам. Он лежит на ложах, предоставленный самому себе в каждом куске древесины.
Другая (чем мать) несет теленка; (сама) мать пребывает в покое. 5. Пребывая в прежних, прорастая в будущие,
Перспективы радиоастрономии
Отпочковавшись от радиолокации, радиоастрономия ушла далеко за рамки этой чисто практической. . ...
Майя. Кто они?
Индейцы майя – одно из самых загадочных племен обеих Америк. Собственно, «племя» не совсем подходящее для них определение. Майя – это уже настоящая ...
Артефакты Ольмеков
Фото различных древних артефактов, принадлежавшим очень давно цивилизации Ольмеков ...
Огромные головы Ольмеков
Первая такая голова была обнаружена еще в 1862 году, а на сегодняшний день их найдено уже 18. Высотой от полутора до трех с половиной метров ...
Загадочные рисунки на камнях Ики
В 150 километрах от пустыни Наска находится город Ика, где уже на протяжении нескольких десятилетий находят черные древние камни с загадочными рисунками ...
