Первое различие собственного и привходящего признаков состоит в том, чтособственный признак сказывается всегда об одном лишь виде, а акциденциотнюдь
нет; напротив, ее оказывание распространяется на множествосубстанций и видов различных родов. Действительно, "способное смеяться" неговорится ни о ком, кроме человека; напротив, "черное" - неотделимаакциденция некоторых [вещей] - говорится как о вороне и эфиопе, различныхпо виду, так и о вороне и эбеновом дереве, различных не только по виду, нои по родам.
Потому-то собственные признаки равно обратимы [с видами], апривходящие признаки нет. Ведь собственные признаки существуют в отдельныхиндивидах и охватывают свои виды во всем [их объеме], поэтому они исказываются о видах обратимо: все, что способно смеяться, - человек, и все,что есть человек, - способно смеяться.
Иначе обстоит дело с черным цветом.Он может сказываться обо всех [предметах], в которых присутствует; но они всвою очередь обратно о нем сказываться не могут: "черное" говорится обугле, эбеновом дереве, человеке и вороне, но все это отнюдь не сказываетсо "черном". Ибо то, что охватывает много [предметов], может сказываться оних, но охватываемые [предметы] не могут сказываться об охватывающем.
Далее, к собственному признаку [все предметы] причастны равным образом,привходящий же признак меняется, становясь то сильнее, то слабее: так,всякий человек равно способен смеяться, эфиопы же не все одинаково черны,но бывает, как мы уже говорили, один чуть посветлее, другой же совсемустрашающий. И довольно о различиях между собственным и привходящимпризнаками.
Теперь следовало бы изложить соотношения привходящего признака со всемиостальными [сказуемыми], однако они уже рассмотрены выше - там, где мыперечисляли сходства и различия рода, отличительного признака, вида исобственного признака.Быть может, ум читателя, ставши острее и искуснее благодаря этомунаставлению, обнаружит и другие черты сходства и различия между пятьювещами, составившими предмет [данного рассуждения]; но для того, чтобыразличить и сопоставить их, достаточно, пожалуй, и того, что было здесьсказано.
Мы благополучно завершили обещанное сочинение и добрались,наконец, до желанной гавани; двойным комментарием мы разъяснили эту книгу,переложенную на латынь первый раз ритором Викторином, а второй раз нами.Здесь мы кладем предел пространному труду, содержащему рассуждение о пятивещах и служащему [введением к] "Категориям".
Легендарный Вавилон
Довольно долгое время ученые считали предание о Вавилонской башне лишь символической легендой о человеческой заносчивости ...
Огромные головы Ольмеков
Первая такая голова была обнаружена еще в 1862 году, а на сегодняшний день их найдено уже 18. Высотой от полутора до трех с половиной метров ...
Гигантские головы Ольмеков
Если мы отмотаем время на три тысячелетия назад и перенесемся на берег Мексиканского залива, то станем свидетелями зарождения ...
От созвездий - в круг зверей
Зодиак — детище западной астрологии, основанной на годичном цикле Солнца. Но вы, конечно, слышали и о восточной — с ее двенадцатилетним.. ...
Проклятия фараонов
Строителей пирамид всегда волновала проблема сохранности имущества фараонов ...
Дарвинов бугорок
Обратим внимание также на волосяной покров, который имеет такое огромное развитие у обезьян, а у человека в большинстве случаев сохраняется. . ...
