Читайте новое:
- Гигантские головы Ольмеков
- Жизнь после смерти
Презрения достоин высокий ум, примененный для низких целей. Б.Грасиан
Все публикации Наша галерея Реклама на сайте Наши контакты
Все публикации на сайте
Вселенная и планеты
Загадки человека
Древние цивилизации
Пророки и Астрология
Аномальные явления
Свидетельства НЛО
Необычные существа
Неизвестная история
Окружающий мир
Древние тексты
Файловый архив
Лучшие места под рекламу
Свидетельство НЛО №2: нло скрывается под воду от преследования Свидетельство НЛО №2: нло скрывается под воду от преследования
Второе видео, которое тоже не в самом лучшем качестве.. ...
Жизнь на Марсе могла быть 10 миллионов лет назад Жизнь на Марсе могла быть 10 миллионов лет назад
Очередное открытие в исследовании Марса известным марсоходом Кьюриосити снова привлекло к себе большое внимание ...
Главная Ригведа Ригведа глава 53
Ригведа глава 53

Богам понравилось усиление (их толпы) - для дружбы. 5. Когда асуровой Родаси понравилось их сопровождать, С распущенными волосами, мужественная мыслью, Как Сурья, она взошла на колесницу почитателя, С видом страшным, как приближение грозовой тучи. 6. Юноши устроили (на колеснице) юную жену, Преданную красоте, твердую во время обрядов, Когда (был готов) гимн с жертвенным возлиянием для вас, о Маруты, (И) выжиматель сомы, служа (вам), пропел песню.

7. Я провозглашаю то, что есть истинное величие Этих Марутов (и) достойно провозглашения: Что (Родаси,) мужественная мыслью, гордая, Стойкая, увозит с (собой других) благословенных жен. 8. Митра, Варуна (и Арьяман) защищают (добродетельных) от порицания, Арьяман же наказует недостойных.

И несотрясаемые твердыни сотрясаются (из-за Марутов). Тот, кто дает лучший дар, только крепнет. 9. Никогда, о Маруты, ни вблизи, ни издалека Не достигали у нас предела вашей силы. Набухая от силы, полной решимости, Они решительно преграждают путь враждебности, словно потоку, 10. Мы сегодня, мы завтра хотим именоваться В состязании самыми любимыми у Индры.

Мы (были ими) некогда. И (пусть) день за днем нам (будет что-то) великое! Пусть Рибхукшан, (господин) мужей, в этом будет с нами! 11. Вот восхваление для вас, о Маруты, вот песня Певца Мандарьи Маньи. Вместе с жертвенным подкреплением пусть принесет она нам потомство! Мы хотим найти щедрую общину, легко дарящую!

1., 168. "Я Марутам" 1. Каждой жертвой для вас стремясь также превзойти (соперников) - А вы принимали на свой счет каждую мысль, идущую к богам - Гимнами я хотел бы обратить вас сюда, На благо двух миров, на великую помощь! 2. Самозародившиеся, словно расселины, сильные сами собой Сотрясатели родились для подкрепления и солнечного света.

Они достойны прославления устами (поэта), Как тысячи волн на водах, как коровы, как быки. 3. (Те,) что подобны сокам сомы, выжатым из стеблей, насыщенных (влагой), Пребывающим внутри, когда их выпьют, словно любимцы. . . К плечам их прильнула (пика,) словно прильнувшая женщина В их руках соединились пряжка и нож.

4. (Их) самозапрягающиеся (упряжки) спустились с неба по (своему) обычаю О бессмертные, кнутом сами подстегните (коней)! Не поднимающие пыли, рожденные силой Маруты Со сверкающими копьями сотрясли даже твердыни. 5. О Маруты с копьями-молниями, кто заставляет вас самих внутри Дрожать, подобно языку между двух челюстей? (О Маруты,) сотрясающие твердую землю при выезде, подобно тому как (разбрызгивают) жертвенные напитки, Подстегиваемые неоднократно, как Эташа, каждый день.

. . 6. Где же далекое, где близкое, о Маруты, В том великом пространстве, куда вы прибыли? Когда вы сотрясаете плотное, как если б оно было рыхлым, На скале вы перелетаете через бурный поток. 7. Грозный, словно захват добычи, (но) солнечный, Бурный, (но) приносящий зрелые плоды, о Маруты, стирающий в порошок (врагов), Несущий счастье - дар ваш, (он) словно плата щедрого (покровителя), Охватывающий широкую поверхность, пламенеющий, словно асурская (Родаси).

8. Шумят потоки в такт ободьям (их колес), Когда они заставляют тучу подать голос.

Молнии улыбаются вниз, на землю, Когда Маруты кропят жиром. 9. Для великой битвы родила Пришни Буйную толпу неутомимых Марутов. Эти сотоварищи породили чудовище. С тех пор (люди) видели вокруг живительную природу (Марутов). 10. Вот восхваление для вас, о Маруты, вот песня Певца Мандарьи Маньи. Вместе с жертвенным подкреплением пусть принесет она нам потомство!

Мы хотим найти щедрую общину, легко дарящую! 1.,169. "К Индре" 1. Ты, о Индра, (тот, кто отвращает) даже великое (зло), идущее к ним. Ты тот, кто отвращает даже великую враждебность. О наш устроитель (обряда), ты знаток Марутов, Завоюй себе (их) расположение, ведь оно тебе дороже всего! 2. Эти (Маруты) запрягли (колесницы), о Индра, (они,) находящие Вознаграждения от всех народов в мире смертных.

Войско Марутов приходит в возбуждение Для захвата главной награды - завоевания солнца. 3. Твой подвиг (?), о Индра, блистает (?) для нас. Маруты спешат полностью принять грозный облик. Ведь огонь, даже когда он пылает в кустарнике, Создает жертвенные услады, как воды - остров.

4. Дай же нам, Индра, это богатство ( - такое большое), Словно это подарок, (полученный) в виде мощнейшего вознаграждения за жертву.


Лучшие места под рекламу

Читайте интересные статьи:
Неканоническая и каноническая Библия (Перевод) Неканоническая и каноническая Библия (Перевод)
Сборник Библейских текстов, как канонических, так и неканонических в виде маленькой программы ...
Мадарский всадник Мадарский всадник
В Болгарии, недалеко от поселения Мадар, находится удивтельный древний памятник. Высечен он на отшлифованной скале на высоте 23 метра от земли ...
Люди-рыбы – это миф или реальность? Люди-рыбы – это миф или реальность?
В свое время, в журнале “Энигмас” был опубликован рассказ журналиста Икера Хименеса Элизари ...
Невидимки Невидимки
Май 1876 года стал страшен для жителей города Нанкин. В городе появились темные силы, которые.. ...
Живое электричество Немного истории Живое электричество Немного истории
В век гигантских электростанций на планете, покрытой густой паутиной линий высоковольтных передач, как то совсем забыли, что электричество.. ...
Шаблон жизни Шаблон жизни
Нуклеиновая кислота, служащая шаблоном для молекул белка, находится и в ядре клетки, и в цитоплазме, в которой вырабатывается белок ...

Rambler's Top100 Яндекс цитирования Рейтинг@Mail.ru
По всем вопросам обращайтесь сюда 2009-2014 ©