Читайте новое:
- Гигантские головы Ольмеков
- Жизнь после смерти
Праведник, который счастлив в этой жизни, будет еще счастливее в будущей. Е.П.Блаватская
Все публикации Наша галерея Реклама на сайте Наши контакты
Все публикации на сайте
Вселенная и планеты
Загадки человека
Древние цивилизации
Пророки и Астрология
Аномальные явления
Свидетельства НЛО
Необычные существа
Неизвестная история
Окружающий мир
Древние тексты
Файловый архив
Лучшие места под рекламу
Летающее существо Пидана Летающее существо Пидана
Выходец из Хабаровска Дмитрий Никонов вместе со своим другом отправился в плавание по речке Бикин, которая впадает в Уссури. И как-то глубокой.. ...
Две загадки пустыни Наска Две загадки пустыни Наска
Рисунки пустыни Наска и подземные ходы под ними. Горы со срезанными вершинами в пустыне Наска, которые находятся недалеко от загадочных рисунков ...
Главная Рамаяна Бхарата пытается утешить Каушалью
Бхарата пытается утешить Каушалью

Прошло немало времени, пока он пришел в себя. Потом этот геройподнялся с глазами, мокрыми от слез, и, глядя на свою неудачливую мать,в кругу советников отрекся от нее:– У меня нет желания править, я никогда не говорил об этом своейматери; я не знал о намерениях царя относительно коронации, потому чтовместе с Шатругхной был в это время в далекой стране. Я ничего не зналоб изгнании великодушного Рамы, о судьбе Саумитри и Ситы!

Пока доблестный Бхарата предавался скорби, его голос узнала Каушалья и сказала Сумитре:– Приехал Бхарата, сын безжалостной Кайкейи! Я желаю видеть прозорливого Бхарату!С бледным и изнуренным лицом, дрожа и лишаясь чувств, Каушальяговорила с Сумитрой, которая уже собиралась пойти за Бхаратой. Но в этовремя царскому сыну вместе с Шатругхной случилось проходить мимо покоевКаушальи.

Бхарата и Шатругхна, увидев разбитую горем Каушалью, обнялиее.Их слезы слились в одну реку. Благородная и добродетельная Каушалья, превозмогая горе, обняла их в ответ и обратилась к Бхарате:– Она без помех завоевала для тебя трон, которого ты жаждал; помилости Кайкейи, благодаря ее несправедливости скоро ты обретешь его!Она отправила моего сына жить в лесу и носить одежды из коры!

Чтозлобная Кайкейи надеется извлечь из этого? Пусть она сейчас же сошлетменя к моему сыну, Хираньягарбхе, (сноска 1, 345) или лучше я вместе сСумитрой после огненного жертвоприношения (сноска 2, 345) счастливоуйду путем, по которому пошел Рагхава; пока ты сам не отведешь менятуда, где аскетом живет мой сын, тигр среди людей, до тех пор этообширное царство, полное богатства и зерна, изобилующее слонами, конямии колесницами, has been made over to thee!

Обвиняемый во многих грехах, которые не совершал, Бхарата задрожал,как от стрекала вонзившегося в открытую рану. Он упал царице в ноги,издавая невнятные звуки. Придя в себя, Бхарата со сложенными ладонямиотвечал на упреки Каушальи, полной бесчисленных подозрений:– О благородная женщина, почему ты обвиняешь меня, когда нет на мневины?

Ты знаешь, как сильно я люблю Рагхаву. Пусть ум человека,посоветовавшего сослать царевича, верного дружбе, лучшего из людей,следующего закону, станет невосприимчив ко всем священным писаниям,пусть он станет рабом мерзких негодяев, пусть солнце помочится ему влицо, пусть лягнет его спящая корова! Пусть он станет слугой жестокогохозяина, который нагружает своих слуг тяжелой работой, не даваявознаграждения!

Пусть он несет бремя вины тех, кто ищет зла царю,который покровительствует своим поданным, словно родным детям! Пустьвина монарха, который берет шестнадцатую часть доходов своих подданных,но лишает их своей защиты, ляжет на того, кто посоветовал изгнать Раму.Пусть грех тех, кто дав слово на огненном жертвоприношении, отказалсяраздать традиционную милостыню, ляжет на того, кто посоветовал изгнатьтого благородного царевича!

Пусть грех того, кто сполна владея слонами,конями, колесницами и оружием, не в силах сражаться честно, ляжет натого, кто посоветовал изгнать царевича!Пусть этот порочный негодяй забудет тонкие наставления писаний,переданные мудрыми гуру, и извратит их смысл! Пусть тот, кто пожелалэтого изгнания, никогда не увидит этого широкоплечего царевича,сияющего как солнце или луна, восседающего на троне!

Пусть тот, ктобезжалостно настоял на его изгнании, страдает так же, как и человек,без пользы принявший молоко, рис и рыбу, или не испытывающий почтения ксвоим гуру! Пусть он страдает, как человек, пинающий корову, осуждающийсвоего гуру и оскорбляющий друзей!Пусть это злобное созданье разгласит хранимую тайну!

Пусть он неузнает служения, оказанного ему и останется неблагодарным; пусть оностанется без поддержки, без стыда, пусть друзья презирают его. Пустьродные, сыновья, рабы и слуги прогонят его из собственного дома, пустьон ест сладости, не делясь с остальными (сноска1, 347). Пусть он ненайдет супруги из той же касты, пусть он умрет без потомства, неисполнив своих религиозных обязанностей!

Пусть он живет, не видя своихнаследников, пусть будет несчастен в своем союзе, пусть дни его будуткороткими! Пусть на него ляжет вина за убийство царя, женщины, ребенкаили старика, пусть он страдает от позора бегства своих слуг! Вследующих рождениях пусть он страдает от таких же дурных черт, как итот, кто торгует лаком, мясом, медом, медью и ядом (сноска 2, 347),ради пропитания своей семьи!

Пусть враги его убьют, когда он будетбежать в разгаре сражения. Пусть этот грешник блуждает по свету сдеревянной чашей в руках, в холстине, прося милостыню, подобно безумцу.Пусть получит он вино, женщин и азартные игры, пусть одолеют егострасть и гнев! Пусть справедливость не найдет себе места в душе того,кто посоветовал изгнать Раму, пусть он развивает семейственность стеми, кто не заслуживает ее!

(сноска 3, 347) Пусть воры унесут все егобогатства и собственность! Пусть падет на его грех того, кто спит нарассвете и в сумерки! Пусть его обвинят в поджоге, непочтении к постелигуру и предательстве друга! Пусть такой человек не покориться богам,питриям и своим отцу и матери! Пусть он будет изгнан из обществадобродетельных людей, не слышит их добрых имен и праведных деяний!

Пусть тот, кто посоветовал изгнать длиннорукого и широкоплечегоцаревича, перестанет выражать почтение своей матери и будет обречен напраздность и лень! Пусть он, имея бесчисленных родственников, останетсябез средств, подорванный лихорадкой и болезнью и живет в постоянныхстраданиях! Пусть ляжет на него грех тех, кто обманул надеждыстраждущих, в своей нищете поднимающих глаза свои и молящих о помощи!

Пусть потворствует он всем видам обмана, будет хитрым, подлым,вероломным и живет в страхе перед законной властью! Пусть обвинит егоблагочестивая и преданная супруга, приблизившись к нему в расцветесвоей красоты. Пусть ляжет на него проклятие брахмана, добровольнолишившегося потомства!Пусть вина того, кто извратив свой ум, не оказал почтения брахману иобманул корову, кормящую своего маленького теленка, ляжет на того, ктопосоветовал изгнать царевича!

Пусть он, пренебрегая собственной женой,ухаживает за женой другого и в своем безрассудстве преступит закон!Пусть преступление того, кто осквернил колодец или подложил яд другому,ляжет на него! Пусть ляжет на него грех, того, кто имя воду, не дал ееистомленному жаждой! Пусть грех того, кто судит две религиозныедискутирующие стороны, выражая пристрастие к одной из них, ляжет нанегодяя, посоветовавшего изгнать лотосоокого Раму!

Несчастный царевич, пытаясь утешить Каушалью, лишившуюся супруга исына, припал к ее стопам. И тогда царица сказала Бхарате, изрекшему тестрашные проклятия, обезумевшему от горя:– О сын мой, страдания мои увеличиваются, когда я вижу тебя лежащимздесь, сердце огорчено твоими проклятиями!

По милости небес душа твоя,полная благородства, не отступит от своего долга! О дитя мое,справедливость приведет тебя в благословенную обитель!С этими словами она посадила Бхарату, преданного брату, к себе на колени и обняла его могучерукого, давая волю своему горю.Скорбя, великодушный царевич, обезумев от страданий, чувствовал себяна грани обморока. Заикаясь, он произнес несколько несвязных слов.

Всевремя вздыхая, вне себя, он лежал на полу, в горе не замечая, какпроходит ночь.


Лучшие места под рекламу

Читайте интересные статьи:
Лев Лев
Символ знака, напоминающий львиную гриву, толкуют как путь человека, который сначала поднял себя над другими благодаря своим воле, труду.. ...
Свидетельство НЛО №4 Свидетельство НЛО №4
Это второй репортаж, который был показан по НТВ определенный теме непонятного.. ...
Каменные шары в Сельве Каменные шары в Сельве
Те самые известные древние артефакты в Сельве неизвестного происхождения ...
Свидетельство НЛО №4 Свидетельство НЛО №4
Это второй репортаж, который был показан по НТВ определенный теме непонятного.. ...
Загадки аномальных мест Загадки аномальных мест
«Гора мертвецов» - так переводится с языка манси Холат Сяхыл - название высоты №1079 на Северном Урале. Время от времени она подтверждает свое право ...
Люди-рыбы – это миф или реальность? Люди-рыбы – это миф или реальность?
В свое время, в журнале “Энигмас” был опубликован рассказ журналиста Икера Хименеса Элизари ...

Rambler's Top100 Яндекс цитирования Рейтинг@Mail.ru
По всем вопросам обращайтесь сюда 2009-2014 ©