Читайте новое:
- Гигантские головы Ольмеков
- Жизнь после смерти
Ум не терпит неволи. Д.Писарев
Все публикации Наша галерея Реклама на сайте Наши контакты
Все публикации на сайте
Вселенная и планеты
Загадки человека
Древние цивилизации
Пророки и Астрология
Аномальные явления
Свидетельства НЛО
Необычные существа
Неизвестная история
Окружающий мир
Древние тексты
Файловый архив
Лучшие места под рекламу
Каменные шары в Сельве Каменные шары в Сельве
Коста-Рика, местность Пальмар, недалеко от границы с Панамой, находится несколько десятков каменных.. ...
Страшная темнота Страшная темнота
Эта страшная темнота, абсолютный мрак в котором нельзя различить ни один силуэт и услышать какой-нибудь звук или шум. Один из самых загадочных паранормальных феноменов ...
Главная Рамаяна Скорбь Бхараты
Скорбь Бхараты

Слушая Гуху, Бхарата вместе со своими советниками подошел к подножьюдерева ингуди. Взглянув на постель Рамы, он сказал своей матерям:– Здесь лежал великодушный герой, члены его отпечатались на земле!Рожденный великим и прозорливым Дашаратхой, потомок царского рода, Рамане заслужил спать на голой земле! Привыкший спать на мягких покрывалах,покрытых превосходными оленьими шкурами, как этот тигр среди воиновспал на земле?

Живя во дворцах, в лучших покоях, напоминающих колесницыбогов, устланных богатыми коврами, щедро убранных цветами иблагоухающих сандалом и алоэ, подобных яркому и далекому облаку,оглашенных криками великолепных попугаев, с золотыми стенами, подобнымигоре Меру, благоухающие благовониями, где он ежедневно просыпался вдолжный час под звуки песен и музыки, звон украшений, гимныпанегиристов, бардов и певцов и достойных его баллад; то, что этотпобедитель своих врагов теперь вынужден спать на земле – предметпрошлой веры!

Это неправда; ум мой обеспокоен, я играю во сне?Воистину, нет силы более необратимой, чем судьба, если сын Дашаратхи,Рама, спит на земле вместе с прекрасной дочерью царя Видехи, нежнолюбимой супругой Дашаратхи! Эта постель принадлежит моему брату, удачаизменила ему; на жесткой земле трава эта была примята его членами!

Мнекажется, прекрасная Сита спала не снимая украшений, потому что я вижуосыпавшееся золото и камни. Несомненно, Сита сняла здесь свою накидку,потому что здесь поблескивают шелковые нити. Несомненно, ложе мужавсегда сладостно для женщины, и хотя Маитхили юна и неудачлива, все женесмотря на свою утонченность она не ведает страданий!

Увы, я достоинсмерти, я настоящий варвар, если обрек Рагхаву, словно нищего, спать натакой постели вместе со своей супругой! Он родился в семье, котораяправит всей землей, кому три мира обязаны своим процветанием! Почемуон, чье тело цветом напоминает голубой лотос, а глаза слегка красноваты(сноска1, 369), прекрасного облика, не заслуживший неудачи и достойныйсвоей доли счастья, должен спать на земле?

Несомненно, Лакшмана удачливи благословлен судьбой, сопровождая своего брата Раму! Все желанияВаидехи исполнились, когда она последовала за своим мужем! Но нашистрадания безмерны, поскольку мы лишились этого великодушного героя!Вселенная осталась без правителя; она мне кажется заброшенной, потомучто Дашаратха ушел на небеса, а Рама живет в лесу!

Никто даже в мысляхне желал земли, которую он, изгнанный в лес. Защищал своею сильнойрукой. Этот царский град без сторожей, наблюдающих за валами, безколесниц, коней или слонов, с вратами без ключей, без защитников,лишенный счастливой армии, во власти горя, подверженный опасности, всебудут избегать, даже враги, словно отравленную пищу. С этого дня я тожебуду спать на земле или на траве, питаться кореньями и фруктами, ясоберу волосы и одену древесную кору.

Все время его изгнания я счастливбуду жить в лесу, чтобы обет этого благородного героя не оказалсянапрасным. Во имя блага своего брата я буду жить здесь вместе сШатругхной, а брат мой Лакшмана защитит Айодхью. Какутстха будетвозведен на трон дваждырожденными! Пусть боги польют свою милость, иэто мое желание исполнится!

Пусть Рагхава не отклонит моей просьбыпоследовать его стопам и жить в лесу; он не сможет отказать мне в этоймилости!


Лучшие места под рекламу

Читайте интересные статьи:
Сказание о Дракуле (Перевод) Сказание о Дракуле (Перевод)
Описание неким монахом Ефросином в 1486 году жизни Дракулы. Так же к тексту прикреплены портрет Дракулы и фото замка Дракулы ...
Сборник древних свитков, папирусов и табличек Сборник древних свитков, папирусов и табличек
В этом сборнике представлены изображения различных древних египетских папирусов, индийских и .. ...
Хрустальные черепа древности Хрустальные черепа древности
Эта история о том, как перед научным миром уже почти сто лет лежит находка, и которую наука пытается безуспешно опровергнуть ...
Летающее существо Пидана Летающее существо Пидана
Выходец из Хабаровска Дмитрий Никонов вместе со своим другом отправился в плавание по речке Бикин, которая впадает в Уссури. И как-то глубокой.. ...
Еще раз о здравом смысле Еще раз о здравом смысле
У прочитавших эти рекомендации наверняка возникнет и такой вопрос: что же получается? Предположим, человек сломал ногу, а Луна оказалась.. ...
Проклятия фараонов Проклятия фараонов
Строителей пирамид всегда волновала проблема сохранности имущества фараонов ...

Rambler's Top100 Яндекс цитирования Рейтинг@Mail.ru
По всем вопросам обращайтесь сюда 2009-2014 ©