Проведя ночь в Праяге, двое царевичей, победители своих врагов,почтительно поклонились великому риши и направили путь свой к гореЧитракута. Когда
они уходили, знаменитый мудрец благословил их, словноотец – своих сыновей, рожденных из собственной поясницы. Великий мунисуровых аскез дал свои наставления Раме, отмеченному героизмом:– Тебе следует переправиться через место слияния Ганги и Ямуны, отур среди людей, и держаться реки Калинди, что течет на запад.
Продолжая идти берегами Калинди с ее извилистым течением, ты без труданайдешь большой проход, о Рагхава. Там ты сможет соорудить маленькийчелн и переправиться через великолепную реку. Затем ты увидишь великоезеленое дерево ньягродха, имя которому Шьяма. Ему поклоняются сиддхи, акругом растут бесчисленные другие деревья. Сита со сложенными ладонямидолжна будет предложить ему свои молитвы.
Вы сможете остаться там нанекоторое время или продолжить свой путь. В миле оттуда ты увидишьтемный лес из деревьев шаллака и бадри, а также дикий кустарник Ямуны;это путь к Читракуте, я часто ходил туда; он прекрасный, ровный, тамнет опасности лесных пожаров.Описав путь, великий риши вернулся в свою хижину. «Быть тому!» –отвечал Рама, поклонившись уходящему мудрецу, а затем обратился кЛакшмане:– Пусть процветание сопутствует тебе!
Как повезло нам, что мы обрели милость этого аскета!Посоветовавшись, два тигра среди героев велели Сите идти впереди, итак достигли реки Калинди. Увидев ее быстрый поток, они сразу сталиискать переправу. Два брата из двух кусков дерева соорудили остовбольшого плота, щели заделали сухими вьюнами и покрыли ветвями ушира.
Доблестный Лакшмана, срезав стебли вереска и ветви дерева джамбу,сделал удобное сидение для Ситы, а Рама, сын Дашаратхи, помог своейвозлюбленной, которая была подобно Шри невообразимо прекрасной идостаточно сообразительной, ступить на плот; рядом Рама положил две еекоры, драгоценности, лопату и корзину. Посадив Ситу на плот, два сынаДашаратхи спустили его на воду, а потом бодро запрыгнули на него и,оттолкнувшись от берега, стали переправляться через реку.
На середине реки Сита стала молиться Калинди:– О богиня, приветствую тебя! Позволь без помех пересечь тебя! Пустьмой господин исполнит свой обет! Когда Рама счастливо вернется в городи станет править страной, я совершу тебе жертвоприношение и предложутысячу коров!Воззвав к богине Калинди со сложенными ладонями, справедливая Ситаблагополучно достигла далекого берега.
Так при помощи плота,сооруженного из многих деревьев, растущих поберегу реки, изгнанникипереправились через чудесную Ямуну с ее быстрым течением, украшеннымгирляндами волн.Оставив плот и покинув лесистые берега Ямуны, они достигли дереваньягродха по имени Шьяма со свежей зеленой листвой. Ваидехиприблизилась к этому дереву и поприветствовала его:– Почтение тебе, о могучее дерево!
Пусть мой господин исполнит свойобет! Пусть мы увидим снова Каушалью и благословенную Сумитру!С этими словами добродетельная Сита со сложенными ладонями обошлавокруг дерева. Глядя на безупречную Ситу, нежную и почтительную,которая возносила молитвы, Рама сказал Лакшмане:– О младший брат Бхараты, иди вперед с Ситой, а я с оружием последуюза вами, о глава людей.
Каких бы фруктов или цветов ни пожелала дочьДжанаки, Ваидехи, сорви их для нее, чтобы доставить радость!Встречая невиданные прежде деревья, кусты и цветущие лианы, молодаяженщина спрашивала Раму о них, и Лакшмана по ее просьбе срывал Ситевосхитительные цветы всех видов. Чарующая река с песчаными берегами,где эхо разносило крики цапель и лебедей, наполняла сердце дочериДжанаки радостью.
Пройдя часть пути и переправившись через великую реку, двое братьевРама и Лакшмана испили чистой воды и застрелили прекрасного оленя,подходящего для пищи и жертвоприношения, и приготовили еду. Разделаволеня, они предложили часть предкам и богам. Два потомка Рагху, бродяпо вместе с Ситой в прекрасному лесу, который был оглашен крикамипавлинов и населен слонами и обезьянами, пришли к живописному месту,порадовавшему Ситу, и остановились под священным фиговым деревом.
Висячие сады Семирамиды
Мы продолжаем рассказ о великих творениях человеческого гения, чудесах света. Фалона Византийский был первый человек, который классифицировал и описал чудеса света ...
Летающее существо Пидана
Выходец из Хабаровска Дмитрий Никонов вместе со своим другом отправился в плавание по речке Бикин, которая впадает в Уссури. И как-то глубокой.. ...
Проклятия фараонов
Строителей пирамид всегда волновала проблема сохранности имущества фараонов ...
Летающее существо Пидана
Выходец из Хабаровска Дмитрий Никонов вместе со своим другом отправился в плавание по речке Бикин, которая впадает в Уссури. И как-то глубокой.. ...
