Читайте новое:
- Гигантские головы Ольмеков
- Жизнь после смерти
И в наше время мы должны неустанно напоминать, что человек отличается от животного именно тем, что он мыслит Г.Гегель
Все публикации Наша галерея Реклама на сайте Наши контакты
Все публикации на сайте
Вселенная и планеты
Загадки человека
Древние цивилизации
Пророки и Астрология
Аномальные явления
Свидетельства НЛО
Необычные существа
Неизвестная история
Окружающий мир
Древние тексты
Файловый архив
Лучшие места под рекламу
Две загадки пустыни Наска Две загадки пустыни Наска
Рисунки пустыни Наска и подземные ходы под ними. Горы со срезанными вершинами в пустыне Наска, которые находятся недалеко от загадочных рисунков ...
Свидетельство НЛО №2: нло скрывается под воду от преследования Свидетельство НЛО №2: нло скрывается под воду от преследования
Второе видео, которое тоже не в самом лучшем качестве.. ...
Главная Махабхарата Рама пересекает Гангу
Рама пересекает Гангу

Ночь уступила место рассвету, и герой с могучей грудью, величайшей славы Рама сказал сыну Сумитры, знаменитому Лакшмане:– Взгляни, солнце почти взошло и благоприятная ночь прошла! Поетптица кокила темного оперения, слышны крики павлинов, развлекающихся влесу; о друг, давай переправимся через быстрые воды Джахнави, бегущие кморю.Саумитри, радость своих друзей, передал слова Рамы Гухе иколесничему, и снова предстал перед братом.

Узнав о божественныхнамерениях Рамы, правитель Нишадов немедленно собрал своих людей исказал:– Приготовьте прочный челн с хорошим парусом, а также проводника, который перевезет этого героя на другой берег!Послушный воле царя, первый министр принес превосходный челн и, сообщив о этом Гухе, со сложенными ладонями обратился к Рагхаве:– Лодка в твоем распоряжении, о царевич, что еще я могу для тебясделать?

О подобный потомку богов, о тигр среди героев, это суднопоможет тебе переправиться через реку, что течет к морю; поспеши жесесть в него, о добродетельный!Могучий Рама отвечал Гухе:– Ты исполнил все мои желания, позволь же нам поскорее отправляться!Пристегнув свои колчаны, опоясавшись мечами и взяв в руки луки, двапотомка Рагхавы приготовились вместе с Ситой переправиться через Гангу.

Тогда колесничий, поклонившись со сложенными ладонями, с великимсмирением подошел к добродетельному Раме и спросил:– Что мне делать?Едва коснувшись его правой рукой, Дашаратхи отвечал:– О Сумантра, поспеши вернуться к царю и служи ему с преданностью.Иди сейчас же, ты исполнил свое служение мне. Покинув колесницу, мывойдем в лес пешими!Видя, что Рама отпускает его, несчастный колесничий сказал этому тигру среди людей, потомку Икшваку:– Никто в этом мире не страдает так от судьбы, как ты; ты долженжить в лесу вместе с братом и супругой, словно обычный человек!

Поскольку ты так страдаешь, я не верю более, что жизнь брахмачари иизучение Веды могут принести какой-то плод, так же как доброта ищедрость! О герой, потомок рода Рагху, изгнание в лес вместе с Ваидехии братом принесет тебе славу, равную победе на тремя мирами.

Но мы, оРама, обманутые в своих надеждах, погибнем. Мы падем под влияниемзлобной и порочной Кайкейи!Колесничий Сумантра говорил с Рамой, словно со своим вторым «я» и,видя, что добродетельный царевич все же отправляется, горестно и долгоплакал. Справившись с собой, он умылся, ополоснув рот, и Рама мягкообратился к нему:– Я знаю, что нет никого более преданного Икшваку, чем ты; сделайвсе, чтобы царь не скорбел обо мне.

Монарх обезумел от страданий, онстар; он одержим желанием, и потому я прошу тебя служить ему. Делайвсе, о чем бы ни попросил государь в угоду Кайкейи, исполни всебезотлагательно. Цари носят жезл, как символ царской власти, которыйпозволяет им исполнять все желания.

Не позволяй, чтобы этот великийцарь встречался с препятствиями, смотри, чтобы он не погиб под бременемгоря. О Сумантра, следи за этим!Царь, старый и благородный человек, властелин чувств, никогда преждене ведал беды; поклонись ему от моего имени и скажи: «Я не жалуюсь, также как и Лакшмана; изгнанные из Айодхьи, мы проведем в лесучетырнадцать лет, а потом ты снова увидишь Лакшману, меня и Ситу!

»Вот что ты должен сказать царю и моей матери, о Сумантра, а такжедругим царицам и Кайкейи. Передай поклоны и пожелания блага Каушалье,поклонись ее стопам от имени Ситы и от меня, поскольку я старший, атакже от имени Лакшманы. Затем обратись от моего имени к государю искажи: «Пошли за Бхаратой и, когда он прибудет, возведи его на трон!Когда ты обнимешь его и передашь ему царство, ты освободишься от горя,вызванного нашей неудачей!

» Скажи также Бхарате: «Относись ко всем моимматерям с таким же уважением, какое ты оказываешь царю! Заботься оСумитре и божественной Каушалье, моей матери, с такой же любовью, как оКайкейи. Доставляя радость царю и исполняя все царские обязанности, тынесомненно будешь счастлив в этом мире и в следующем!»Так Рама наставил Сумантру, и тот, выслушав его, обратился к Какутстхе, которого безмерно любил:– Будь милостив, прости слова, что я сказал тебе не из лести, а подружбе и из преданности.

О дорогой повелитель, как вернусь я без тебя вгород, разбитый разлукой с тобой, словно мать, плачущая о сыне? Увидевтвою колесницу пустой, жители еще острее ощутят свое одиночество!Увидев пустую колесницу, город пребудет в горе, как армия, в сражениилишившаяся своего военачальника и увидевшая его вернувшуюся пустуюколесницу.

Даже в далеком лесном изгнании ты вечно владеешь мыслямилюдей, которые, помня о тебе, отказались от всякой пищи. Подумай, оРама, какое страдание причинил людям твой уход, повергнув их в глубокуюрастерянность. Скорбь их возрастет в сотни раз, когда они увидят меня спустой колесницей, и что я скажу царице Каушалье?

«Я отвез твоего сынак твоему брату, не грусти!» Как произнесу я эту ложь и как передампечальную истину? Послушные моей воле, эти быстрые кони привыкли возитьчленов твоей семьи – как повезут они колесницу без тебя? Я не в силахвернуться в Айодхью один, о безупречный герой! Позволь мне сопровождатьтебя в изгнании! Если ты отвергнешь мою просьбу, я сразу же брошусь вогонь вместе с колесницей.

Какие бы препятствия на пути аскетизма ты нивстретил в лесу, я преодолею их с моей колесницей, о Рагхава.Благодаря тебе я рад быть колесничим и благодаря тебе я обретусчастье, живя в лесу. Даруй мне эту милость, я хочу остаться с тобой;осчастливь меня, произнеся эти желанные слова: «Останься со мной!» Дажекони будут рады, продолжая служить тебе в лесу, о герой! Послушныйтебе, я буду исполнять свою основную обязанность, неважно, будь тоАйодхья или Девалока.

Я не смогу вернуться в Айодхью без тебя, как злоне может проникнуть в обитель могущественного Индры. Когда изгнаниетвое закончится, я счастлив буду привезти тебя на этой колеснице встолицу. Четырнадцать лет в лесу пройдут как одно мгновенье близ тебя,но без тебя они покажутся вечностью. О дарующий радость своим слугам,ты не можешь отослать меня обратно, я следовал за сыном моегогосподина, верный долгу и твоему преданному слуге!

Так горячо молился Раме несчастный Сумантра, и Рама с любовью отвечал ему:– Я знаю, твоя преданность совершенна, о друг своего повелителя, нознай, по какой причине я отсылаю тебя в город. Моя младшая мать Кайкейибудет довольна увидеть тебя и скажет: «Рама ушел в лес».

Она перестанетподозревать добродетельного монарха, думая: «Он обманул меня!» Болеетого, я желаю, чтобы моя младшая мать вкусила вышей власти в лицесвоего сына Бхараты. Из преданности мне и царю, о Сумантра, возвращайсяв город и со всем тщанием исполни мои поручения! Утешив этими словамиколесничего, Рама с добрым чувством и силой обратился к Гухе:– Не должно мне, о Гуха, жить в тех обитаемых лесах!

По традиции ядолжен жить в уединении, в одеждах аскета, совершая аскезы. Я долженвыразить свое желание служить отцу Сите и Лакшмане и, спутав волосы,идти дальше. Принеси мне сок дерева ньягродха!Гуха тут же доставил то, о чем попросил царевич, и Рама смочилдревесным соком и уложил волосы Лакшмане и себе. Те двое братьев,могучеруких героев, двое тигров среди людей, облаченные в древеснуюкору, со спутанными волосами напоминали сияющих риши.

Рама, вместе сЛакшманой решивший вступить на путь аскетизма и жить как отшельник,сказал сопровождавшему ему Гухе:– О Гуха, не оставляй свою армию, богатства, крепости, укрепления и своих подданных, потому что царство не так легко защитить!Простившись с Гухой, потомок Икшваку вместе с супругой и Лакшманой,не оглядываясь, решительно направился к челну.

Желая пересечь быструюГангу, Рама сказал Саумитри:– О тигр среди людей, вступи же в лодку, что заботливо приготовленадля нас, но прежде почтительно перенеси туда Ситу! Лакшмана, послушныйволе брата, поспешил исполнить все, о чем тот попросил. Прежде всего онпомог Маитхили, а потом и сам вступил в челн.Наконец, сел и старший брат Лакшманы , а Гуха, царь Нишадов, повелел одному из своих родственников грести.

Могучий Рама стал молиться об успехе их путешествия в традицияхбрахманов и кшатриев. Ополоснув уста, как это велят священные писания,вместе с Ситой и великим Лакшманой он с радостным сердцем отдал даньпочтения реке и совершил поклонение. В последний раз Рама махнулСумитре и Гухе со всей его свитой, а затем, стоя в лодке, приказалгребцам поторопиться, и благодаря их усилиям челн, ведомый опытнымпроводником и послушный тем могучим гребцам, стал быстро рассекатьволны.

Когда челн достиг середины Бхагиратхи, безупречная Ваидехи сосложенными ладонями стала вызвать к реке:– О Ганга, пусть сын Дашаратхи под твоим покровительством исполнитволю своего отца! Пусть он спустя четырнадцать лет вернется вместе сЛакшманой и со мной!

О деви, о благословенная Ганга, вернувшись живой иневредимой, преисполненная радости, когда все желания мои исполнятся, ясовершу тебе жертвоприношение. О богиня из трех притоков, протекающаячерез обитель Брахмы и явившаяся на земле супругой царя океана, якланяюсь тебе и почитаю тебя! Благополучно вернувшись, этот тигр средилюдей будет править страной, а я, дабы доставить тебе удовольствие,раздам сотни тысяч коров, а также одежды и вкусные блюда брахманам.

Обогиня, вернувшись в город, я предложу тебе тысячу сосудов с золотом ижертвенный студень, дабы удовлетворить тебя! Я буду поклоняться всембожествам, которые живут на твоих берегах, а также всем священнымместам и святилищам, если этот могучерукий воин, сопровождаемый мною исвоим братом вернется из лесного изгнания в Айодхью, о безупречная!

Такие молитвы обращала к Ганге безгрешная Сита, сидя справа отсвоего господина и стремительно приближаясь к правому берегу реки.Достигнув далекого берега, тур среди людей вышел из челна и сказаллюбимому сыну Сумитры:– О Саумитри, будем вместе защищать Ситу как в людных, так и впустынных местах! В девственном лесу воины, подобные нам, должнызащищать других.

Иди вперед, и пусть Сита следует за тобой! Я пойдупоследним, следя за Ситой и за тобой; о тур среди воинов, мы должнызащищать друг друга, хотя еще не имели случая испытать свои силы!Теперь Ваидехи узнает, как трудно жить в лесу. Сегодня она поймет, чтолес лишен людей (сноска 1, 293), что здесь нет полей или садов, нотолько опасности и множество препятствий!Послушный Раме Лакшмана вышел вперед, за ним последовала Сита, а потом и Рагхава, радость династии Икшваку.

Когда Рама причалил к противоположному берегу и скрылся из виду,престарелый Сумантра, провожавший его печальным взглядом, безутешнозаплакал. Великий герой высокой души, силой не уступающий покровителюмира, пересек широкую реку и достиг процветающей земли Ватсов,изобилующей богатыми урожаями.Два брата застрелили четырех диких животных – борова, ришью, пришатуи великого руру (сноска 2, 293), отделили те части, которые писаниясчитают чистыми, и приняли немного пищи, расположившись на ночь подогромным фиговым деревом, господином леса.




Лучшие места под рекламу

Читайте интересные статьи:
Гиперборея: свидетельства, факты и находки Гиперборея: свидетельства, факты и находки
Сколько лет человечеству? Современные ученые, как правило, называют цифру 40 тысяч лет - с момента появления на Земле кроманьонца ...
Потерянная книга Нострадамуса (Оригинал) Потерянная книга Нострадамуса (Оригинал)
Потерянная книга Нострадамуса или акварели Нострадамуса были найдены в прошлом столетии ...
Свидетельство НЛО №12: съемки НАСА Свидетельство НЛО №12: съемки НАСА
Видео-нарезка с различных съемок НАСА ...
Свидетельство НЛО №11: в районе Москвы Свидетельство НЛО №11: в районе Москвы
Видео 14 июля 2012 года. 4 точки практически зависли в небе в одной части ...
Критская цивилизация Критская цивилизация
Одним из величайших потрясений для научного мира XIX века стало открытие Генрихом ...
Когда родился Ахиллес? Когда родился Ахиллес?
Мы, конечно, не беремся выяснять дату рождения мифологического победителя амазонок. Но если бы в те времена существовал наш календарь.. ...

Rambler's Top100 Яндекс цитирования Рейтинг@Mail.ru
По всем вопросам обращайтесь сюда 2009-2014 ©