Читайте новое:
- Гигантские головы Ольмеков
- Жизнь после смерти
Спорьте, заблуждайтесь, ошибайтесь, но ради Бога, размышляйте, и хотя криво, да сами. Автор неизвестен
Все публикации Наша галерея Реклама на сайте Наши контакты
Все публикации на сайте
Вселенная и планеты
Загадки человека
Древние цивилизации
Пророки и Астрология
Аномальные явления
Свидетельства НЛО
Необычные существа
Неизвестная история
Окружающий мир
Древние тексты
Файловый архив
Лучшие места под рекламу
Свидетельство НЛО №2: нло скрывается под воду от преследования Свидетельство НЛО №2: нло скрывается под воду от преследования
Второе видео, которое тоже не в самом лучшем качестве.. ...
Хрустальные черепа древности Хрустальные черепа древности
Эта история о том, как перед научным миром уже почти сто лет лежит находка, и которую наука пытается безуспешно опровергнуть ...
Главная Махабхарата Плач Каушальи
Плач Каушальи

Каушалья, видя на своем ложе царя, раздавленного горем, и глубоко скорбя об ушедшем сыне, сказала:– О тигр среди людей, Кайкейи излила свой яд на Рагхаву! Со змеинойпоходкой она будет теперь ходить повсюду, словно змея, сбросившая кожу!Изгнав Раму и достигнув своей цели, она, словно проклятая гадюка, будетвсе больше и больше мучить меня в этом доме! Если бы Рама остался вгороде, идя от одной двери к другой и прося себе на хлеб!

Это лучше,чем сделать его ее рабом! Рама лишился трона по прихоти Кайкейи, словночасти жертвоприношения, выброшенной священниками ракшасам в полнолуние!Этот герой, походкой подобный царю слонов, могучерукий, вооруженныйлуком, теперь удаляется в чащу леса вместе со своей супругой иЛакшманой. Что еще кроме жизни в лесу, остается ему, прежде не знавшемугоря, но теперь изгнанному в лес в угоду Кайкейи?

Оставив вседрагоценности, эти юные создания изгнаны в том возрасте, когда должнывкусить все радости жизни!Как будут они жить в нищете, питаясь лишь фруктами и кореньями?Когда пробьет тот счастливый час, положив конец моим печалям, и я увижувозвращающегося Рагхаву, его супругу и брата? Когда Айодхья, услышав овозвращении этих двух героев, облачится в великолепные гирлянды изнамена и снова расцветет вместе со своими радостными жителями?

Когдастолица преисполнится счастья, подобно морю на полную луну, увидев техдвух тигров среди людей, возвращающихся из своего уединения? Когда этотдлиннорукий воин вернется в город Айодхью, везя в колеснице перед собойСиту? Когда тысячи людей посыпят жареным зерном главную дорогу, покоторой будут возвращаться двое моих сыновей, победителей своих врагов?

Когда я увижу их, входящих в Айодхью, вооруженных луками, удивительнымимечами и сверкающих своими серьгами, словно две горные вершины? Когдате два царевича вместе с Джанаки обойдут город, принимая цветы фруктыиз рук юных дев и сведущих брахманов? Когда этот великодушный царевич,согбенный под бременем мудрости и все же молодой как бог, вернется,словно благоприятный и своевременный дождь?

(сноска 1, 270) О герой,прежде из жадности я отгоняла телят от их матерей, когда они хотелисосать молоко, но теперь я сама подобна корове, которую лев лишил еевозлюбленного теленка. О тигр среди героев, Кайкейи заставила менявспомнить ту корову, несправедливо разлученную с ее маленьким теленком!Нет, жизнь невозможна без моего единственного сына, украшенного всемидобродетелями и сведущего во всех традициях.

Я не в силах жить вразлуке с моим возлюбленным сыном, которого сопровождает Лакшмана,исполненный доблести. Этот огонь разлуки истребит меня, о лучший средиповелителей, как землю, что горит в лучах благословенного Сурьи!


Лучшие места под рекламу

Читайте интересные статьи:
Загадки аномальных мест Загадки аномальных мест
«Гора мертвецов» - так переводится с языка манси Холат Сяхыл - название высоты №1079 на Северном Урале. Время от времени она подтверждает свое право ...
Свидетельства древней расы гигантов Свидетельства древней расы гигантов
Сегодня почти ни у кого не вызывает сомнений тот факт, что на Земле в давние времена разразилась глобальная катастрофа, которая запечатлена в мифах ...
Разделение изотопов Разделение изотопов
Вещества, обогащенные тем или иным изотопом, находят, как мы увидим в последующих главах, многочисленные применения ...
Виманы - небесные колесницы Древних Богов Виманы - небесные колесницы Древних Богов
Ранним утром, Рама, сел в небесный корабль, и приготовился к старту. Этот корабль большой и прекрасно.. ...
Фотографии млечного пути Фотографии млечного пути
За последние пятьдесят лет большинство исследований Млечного Пути производилось с помощью.. ...
Мадарский всадник Мадарский всадник
В Болгарии, недалеко от поселения Мадар, находится удивтельный древний памятник. Высечен он на отшлифованной скале на высоте 23 метра от земли ...

Rambler's Top100 Яндекс цитирования Рейтинг@Mail.ru
По всем вопросам обращайтесь сюда 2009-2014 ©