Читайте новое:
- Гигантские головы Ольмеков
- Жизнь после смерти
И в наше время мы должны неустанно напоминать, что человек отличается от животного именно тем, что он мыслит Г.Гегель
Все публикации Наша галерея Реклама на сайте Наши контакты
Все публикации на сайте
Вселенная и планеты
Загадки человека
Древние цивилизации
Пророки и Астрология
Аномальные явления
Свидетельства НЛО
Необычные существа
Неизвестная история
Окружающий мир
Древние тексты
Файловый архив
Лучшие места под рекламу
Тайна глиняных табличек Тайна глиняных табличек
Шесть тысяч лет назад в Месопотамии существовала удивительная цивилизация шумеров. О них известно совсем немного, хотя было.. ...
Летающее существо Пидана Летающее существо Пидана
Выходец из Хабаровска Дмитрий Никонов вместе со своим другом отправился в плавание по речке Бикин, которая впадает в Уссури. И как-то глубокой.. ...
Главная Махабхарата Плач Каушальи
Плач Каушальи

Каушалья, видя на своем ложе царя, раздавленного горем, и глубоко скорбя об ушедшем сыне, сказала:– О тигр среди людей, Кайкейи излила свой яд на Рагхаву! Со змеинойпоходкой она будет теперь ходить повсюду, словно змея, сбросившая кожу!Изгнав Раму и достигнув своей цели, она, словно проклятая гадюка, будетвсе больше и больше мучить меня в этом доме! Если бы Рама остался вгороде, идя от одной двери к другой и прося себе на хлеб!

Это лучше,чем сделать его ее рабом! Рама лишился трона по прихоти Кайкейи, словночасти жертвоприношения, выброшенной священниками ракшасам в полнолуние!Этот герой, походкой подобный царю слонов, могучерукий, вооруженныйлуком, теперь удаляется в чащу леса вместе со своей супругой иЛакшманой. Что еще кроме жизни в лесу, остается ему, прежде не знавшемугоря, но теперь изгнанному в лес в угоду Кайкейи?

Оставив вседрагоценности, эти юные создания изгнаны в том возрасте, когда должнывкусить все радости жизни!Как будут они жить в нищете, питаясь лишь фруктами и кореньями?Когда пробьет тот счастливый час, положив конец моим печалям, и я увижувозвращающегося Рагхаву, его супругу и брата? Когда Айодхья, услышав овозвращении этих двух героев, облачится в великолепные гирлянды изнамена и снова расцветет вместе со своими радостными жителями?

Когдастолица преисполнится счастья, подобно морю на полную луну, увидев техдвух тигров среди людей, возвращающихся из своего уединения? Когда этотдлиннорукий воин вернется в город Айодхью, везя в колеснице перед собойСиту? Когда тысячи людей посыпят жареным зерном главную дорогу, покоторой будут возвращаться двое моих сыновей, победителей своих врагов?

Когда я увижу их, входящих в Айодхью, вооруженных луками, удивительнымимечами и сверкающих своими серьгами, словно две горные вершины? Когдате два царевича вместе с Джанаки обойдут город, принимая цветы фруктыиз рук юных дев и сведущих брахманов? Когда этот великодушный царевич,согбенный под бременем мудрости и все же молодой как бог, вернется,словно благоприятный и своевременный дождь?

(сноска 1, 270) О герой,прежде из жадности я отгоняла телят от их матерей, когда они хотелисосать молоко, но теперь я сама подобна корове, которую лев лишил еевозлюбленного теленка. О тигр среди героев, Кайкейи заставила менявспомнить ту корову, несправедливо разлученную с ее маленьким теленком!Нет, жизнь невозможна без моего единственного сына, украшенного всемидобродетелями и сведущего во всех традициях.

Я не в силах жить вразлуке с моим возлюбленным сыном, которого сопровождает Лакшмана,исполненный доблести. Этот огонь разлуки истребит меня, о лучший средиповелителей, как землю, что горит в лучах благословенного Сурьи!


Лучшие места под рекламу

Читайте интересные статьи:
Свидетельство НЛО №8: нло за облаками Свидетельство НЛО №8: нло за облаками
Видео снято 2011 года в Бразилии. Проезжая на машине, замечают.. ...
Библиотека из Наг-Хаммади (Перевод) Библиотека из Наг-Хаммади (Перевод)
Рукописи, содержащие в основном тексты гностического христианства, обнаруженные в 1945 году в Египте ...
Рыбы Рыбы
Хозяин знака—Нептун (Посейдон). Когда Солнце проходило через созвездие Рыб, то, согласно легенде, начинались сильные весенние дожди... ...
Тайны Мачу Пикчу Тайны Мачу Пикчу
Исследования, проведённые учёными в XX в., выявили, что народы Перу, до завоевания их испанцами обладали большими знаниями в области культуры ...
Страшный сон маленькой Тейлор Страшный сон маленькой Тейлор
Удивительная история случилась с американской писательницей Тейлор Колдуэлл — одной из тех, кто предсказал убийство Джона Кеннеди и Мартина Лютера Кинга. Она родилась.. ...
Загадка племени Гуанчи Загадка племени Гуанчи
«...Сегодня запах берега настиг его очень рано, он понял, что слышит его во сне, и продолжал спать чтобы увидеть ...

Rambler's Top100 Яндекс цитирования Рейтинг@Mail.ru
По всем вопросам обращайтесь сюда 2009-2014 ©