Читайте новое:
- Гигантские головы Ольмеков
- Жизнь после смерти
Добродетель человека измеряется ни необыкновенными подвигами, а его ежедневным усилием. Б.Паскаль
Все публикации Наша галерея Реклама на сайте Наши контакты
Все публикации на сайте
Вселенная и планеты
Загадки человека
Древние цивилизации
Пророки и Астрология
Аномальные явления
Свидетельства НЛО
Необычные существа
Неизвестная история
Окружающий мир
Древние тексты
Файловый архив
Лучшие места под рекламу
Святая Тереза из Авилы Святая Тереза из Авилы
Свидетельства самой Терезы о своих способностях из ее дневника. Свидетельства очевидцев феномена Терезы из Авилы ...
Теория палеоконтакта Теория палеоконтакта
Далекие путешествия сквозь вселенную к другим мирам, планетам, другим формам жизни, и иным технологиям, которые были оставлены древними развитыми цивилизациями ...
Главная Философия Размышления. ч2
Размышления. ч2

Арабские цифры в тексте "Размышлений" указывают наэкзегетический комментарий, звездочки -- на текстологическиепримечания. Отыскивается как то, так и другое по номеру книги изаписи в традиционной нумерации.Статья А. И. Доватура "Римский император Марк АврелийАнтонин" характеризует эпоху, биографические обстоятельства игосударственную деятельность римского императора(генеалогическая таблица и хронологический указатель полезныдля быстрого обзора этого материала).

В статье Яана Унта"„Размышления" Марка Аврелия как литературный и философскийпамятник" анализируется состав, происхождение и назначениепамятника; там же дан очерк основньк понятий стоическойфилософии, знакомство с которыми необходимо для адекватноговосприятия текста. Той же цели служат указатели имен и цитат иупомянутый уже Указатель важнейших терминов, встречающихся втексте Марка Аврелия.

Все указатели настоящего изданисоставлены Яаном Унтом.Записи Марка Аврелия неоднократно -- полностью и частично-- переводились на русский язык. Истории этих переводов иобзору перипетий русской рецепции памятника посвящена статья А.Гаврилова "Марк Аврелий в России"; там же выясняются принципы,положенные в основу нового перевода.

Статья "Римский император Марк Аврелий Антонин",помещенная в настоящем томе, оказалась одной из последних работА. И. Доватура (1897 -- 1982), который наряду с университетскимпреподаванием и исследовательской деятельностью более 50 летзанимался переводами с древних языков: переводил сам, правилпереводы других, организовывал коллективные работы. Кредактированию настоящего тома Аристид Иванович отнесся любовнои строго: личность Марка Аврелия, по всей видимости, выдержалаиспытание его дисциплинированного и критичного ума.

Общая сучителем работа теперь становится для младших участников нетолько драгоценным воспоминанием, но и залогом единства вотношении к филологическому труду.Редакция приносит благодарность рецензентам М. Е.Сергеенко и М. Л. Гаспарову, которые сообщили участникам рядполезных замечаний, а также Л.

В. Андреевой (Эрмитаж), давшейряд советов при подборе иллюстраций. Неизмеримо многим в смыслетехники комментирования и основных филологических приемовнастоящая книга обязана университетскому преподаванию Я. М.Боровского и А. И. Зайцева. filosof.historic.ru


Лучшие места под рекламу

Читайте интересные статьи:
Мадарский всадник Мадарский всадник
В Болгарии, недалеко от поселения Мадар, находится удивтельный древний памятник. Высечен он на отшлифованной скале на высоте 23 метра от земли ...
Календарь Майя наследие Ольмеков? Календарь Майя наследие Ольмеков?
В 1938 г. была организована совместная экспедиция Смитсоновского института и национального географического общества во главе с Метью Стирлингом ...
Загадки аномальных мест Загадки аномальных мест
«Гора мертвецов» - так переводится с языка манси Холат Сяхыл - название высоты №1079 на Северном Урале. Время от времени она подтверждает свое право ...
Манускрипт Войнича Манускрипт Войнича
Эта небольшая и совершенно непохожая на древние роскошные фолианты рукопись считается самой загадочной книгой в мире ...
Загадка племени Гуанчи Загадка племени Гуанчи
«...Сегодня запах берега настиг его очень рано, он понял, что слышит его во сне, и продолжал спать чтобы увидеть ...
Жизнь и дар Эдгара Кейси Жизнь и дар Эдгара Кейси
Эдгар Кейси родился 17 марта в 1877г в семье фермера недалеко от Беверли. В декабре 1893г его семья переехала в Хопскинсвиль ...

Rambler's Top100 Яндекс цитирования Рейтинг@Mail.ru
По всем вопросам обращайтесь сюда 2009-2014 ©