Читайте новое:
- Гигантские головы Ольмеков
- Жизнь после смерти
Ум почти бесполезен для человека, не обладающего никакими другими качествами. А.Каррель
Все публикации Наша галерея Реклама на сайте Наши контакты
Все публикации на сайте
Вселенная и планеты
Загадки человека
Древние цивилизации
Пророки и Астрология
Аномальные явления
Свидетельства НЛО
Необычные существа
Неизвестная история
Окружающий мир
Древние тексты
Файловый архив
Лучшие места под рекламу
Codex Gigas или Библия Дьявола (Оригинал) Codex Gigas или Библия Дьявола (Оригинал)
По легенде монах, чтобы написать книгу за одну ночь, заключил сделку с дьяволом в обмен на свою душу и изображение дьявола на одной из страниц книги (на 290 стр) ...
Две загадки пустыни Наска Две загадки пустыни Наска
Рисунки пустыни Наска и подземные ходы под ними. Горы со срезанными вершинами в пустыне Наска, которые находятся недалеко от загадочных рисунков ...
Главная Христианство Собрание пословиц (4Q Wisd=4Q 424)
Собрание пословиц (4Q Wisd=4Q 424)

Собрание пословиц принадлежит к поучительной литературе свитков Мертвого моря. Это простое поэтическое собрание, подобно любым другим текстам «Мудрости», имеет обычный словарь «Суждения», «Богатства» и «Знания». Фрагмент 1 2 [...] человек [...] 3 [...], который решает строить дом и покрывает его стены штукатуркой. С ним также [...] 4 стены дома развалятся, когда дождь упадёт на них1 .

Не имей дел с неустойчивым человекам. 5 Иначе, также, как металл подобно свинцу который выглядит несокрушимым, тает как только его нагреют, непостоянный человек также передумает и не сдержит свое слово2 . 6 Не доверяй ленивому человеку, чтобы он управлял твои важные поручения, потому что ленивый человек не чувствует себя ответственным за исполнение данной ему работы, также не проси, чтобы он принес кое-что для тебя, 7 потому что он не будет следовать данным ему распоряжениям.

Не проси у жадного чел[овека] … 8 чтобы взять взаймы деньги, в которых ты нуждаешься. Не мудро доверять человеку с обманчивой речью3 [...] 9 поскольку он точно будет управлять твоими словами и придавать различное значение тому, что ты сказал и сделал, поскольку он не хочет знать истинную прав[ду] … 10 слова, которые выходят из его уст.

Не доверяй скупому человеку в руки деньги с[вои] 11 поскольку он не останется равнодушным к ним и не сможет возвратить все то, что принадлежит тебе [...]. 12 и во время, когда ты будешь нуждается (в деньгах), чтобы возвратить себе, он отклонит свое лицо от тебя [...] 13 и это слабохарактерный человек будет еще вредить тебе.

Челове[к] … Frag. 2 [...] Frag. 34 1 [...] безответственный человек плохо делает свою работу, независимо от своего положения или даже от своего возраста. Человек, который вынесет приговор прежде, чем полностью узнает историю, и человек, который поверит перед тем как выслушает свидетельство, 2 не будет иметь власти управлять теми, кто стремится к Познанию, 3 потому что он не способен правильно оценить положение и следовательно неспособен понять суждения других мудрых людей, и он не способен различить хорошего человека от плохого человека.

4 И его будут презирать. Не посылай человека с плохим зрением 5, чтобы он смотрел прямо 6… 5 Не посылай человека, который имеет плохой слух, чтобы он высказал свое мнение о споре и пробовал решить этот спор, потому что он не может этого сделать, подобно тому кому веет по ветру зерно 6 который совсем не видет.

Без толку говорить в уши, которые не готовы слушать тебя или слабоумному человека, или человеку, который испытывает недостаток в духе [...] 7 Бесполезно просить человека с недостатком7 ума или с малым умом, принять правильное решение, поскольку он не желает выслушивать предложения и мнения других и следовательно, его мудрость остается ограниченной и не развивается, 8 поскольку он не способен правильно использовать свой ум.

Мудрый же человек все понимает8, и он может отличить мудрос[ть] … 9 Сильный человек [...], такой человек будет ревностно [...] 10 он будет спорить и бороться против тех, кто нарушает правила и принципы [...] ради права для бедных [.

..] 11 [...] будет беспокоиться о тех людях, которые не имеют богатства, дети хороших и мудрых людей [...] 12 [...] и все свои деньги [...] Комментарии 1 Сравните Мф. 7:27 2 Другими словами, никогда не доверяй лицемеру. 3 Другими словами лгуну. 4 Eiseman и Wise считают фрагмент 3 - фрагментом 2. 5 Эта фраза переведена по-разному всеми переводчиками.

Аllegro перевел: «человек со стертыми глазами», Eiseman и Wise перевели «человек с плохим (досл.бедным) зрение», Martinez предлагает «человек имеет слезные глаза», тогда как перевод Vermes просто говорит, что человек является слепым. 6 Видимо дальше следовал текст «… он не способен узреть детали». 7 Досл. «с прямым умом» 8 С этого момента текст упоминает о положительных характеристиках мудрого человека, а не об отрицательных качеств глупого человека как было в тексте раньше.

Перейти на источник


Лучшие места под рекламу

Читайте интересные статьи:
Зона молчания - море Тетис Зона молчания - море Тетис
Зона молчания (Зона тишины, «Море Тетис») — аномальная зона в пустыне, загадочная территория на границе штатов Дуранго, Чиуауа ...
Дрезденский кодекс (Оригинал) Дрезденский кодекс (Оригинал)
Одна из 4-х книг Майя. Дрезденский кодекс ...
Материки древности Материки древности
Если внимательно изучить береговые линии материков, то можно обнаружить интересную вещь ...
Цивилизация древних персов Цивилизация древних персов
Одна из величайших и древнейших мировых цивилизаций Персия поистине загадочна и уникальна и является объектом пристального внимания многих историков ...
Тайны Мачу Пикчу Тайны Мачу Пикчу
Исследования, проведённые учёными в XX в., выявили, что народы Перу, до завоевания их испанцами обладали большими знаниями в области культуры ...
Атом под обстрелом Атом под обстрелом
И вот началась труднейшая и увлекательнейшая работа по изучению атома. Учёные пошли на штурм невидимых крепостей ...

Rambler's Top100 Яндекс цитирования Рейтинг@Mail.ru
По всем вопросам обращайтесь сюда 2009-2014 ©