Читайте новое:
- Гигантские головы Ольмеков
- Жизнь после смерти
Ум служит нам порою для того, чтобы смело делать глупости. Ф.Ларошфуко
Все публикации Наша галерея Реклама на сайте Наши контакты
Все публикации на сайте
Вселенная и планеты
Загадки человека
Древние цивилизации
Пророки и Астрология
Аномальные явления
Свидетельства НЛО
Необычные существа
Неизвестная история
Окружающий мир
Древние тексты
Файловый архив
Лучшие места под рекламу
Теория палеоконтакта Теория палеоконтакта
Далекие путешествия сквозь вселенную к другим мирам, планетам, другим формам жизни, и иным технологиям, которые были оставлены древними развитыми цивилизациями ...
Виманы - небесные колесницы Древних Богов Виманы - небесные колесницы Древних Богов
Ранним утром, Рама, сел в небесный корабль, и приготовился к старту. Этот корабль большой и прекрасно.. ...
Главная Философия Комментарий к Порфирию стр 1
Комментарий к Порфирию стр 1

Счастливый случай, доставивший мне возможность второй раз вернуться к томуже самому предмету, побудил меня взяться самому и за перевод; боюсь только,как бы не впасть мне в грех чересчур добросовестного переводчика,передающего все слово в слово и не решающегося отступить от буквыоригинала. Впрочем, и в таком подходе есть свой смысл: ведь для подобногорода научных сочинений не так важна изысканность пышного слога, каксохранение неискаженной истины.

А потому я уже сочту себя многопреуспевшим, если благодаря полной достоверности перевода читателюфилософских книг, переложенных на латынь, не придется обращаться зауточнениями к книгам греческим.С философией связано наивысочайшее благо для человеческой души; и подобнотому, как ткач, собираясь выткать узорчатую полосу, натягивает вначале однуосновную нить, так же точно и ткань философских рассуждений нужно начинатьс основы - с человеческой души.

Во всех вообще живых телах проявляется троякая душевная сила. Одна наделяеттело жизнью, чтобы оно, родившись, росло и, питаясь, поддерживало своесуществование. Вторая доставляет телу способность различать ощущения. Натретьей зиждется сила ума (mens) и рассудка (ratio). Назначение первой изних - заботиться о рождении, питании и росте тела, так как этому не можетпомочь ни ощущение (sensus), ни разум.

Такой душевной силой наделены травы,деревья и всякое иное создание, цепляющееся за землю корнями.Вторая же - сложная и составная, ибо вбирает в себя первую и делает еесвоей частью; помимо этого она способна составлять различные имногообразные суждения (indicium) обо всем, что только доступно ей.

Ощущения же бывают различные и числом достигают пяти. Так вот. всякоеживотное, будучи наделено способностью к ощущениям, в то же время ирождается, и питается, и растет. Следовательно, то, что лишь растет,ощущения может и не иметь; но то, что способно к ощущению. безусловнообладает также и первой, низшей силою души, то есть способностью к рождениюи питанию.

Однако животные, способные к ощущению, воспринимают не только те формы(formae rerum), которые непосредственно воздействуют на них, исходя отприсутствующего рядом чувственного тела: после того, как ощущаемое телоудалилось, они сохраняют в ощущении образы (imagines) ранее воспринятыхформ. Это значит, что и животные имеют память, сохраняя ее, в зависимостиот долголетия каждого, более или менее долго.

Правда, эти образы(imaginationes) в памяти животных настолько спутанны и неясны, что ихневозможно ни сочетать, ни связать друг с другом. Поэтому помнить-то онимогут, но не все одинаково; а если забудут что-нибудь, то не в силахсобрать и восстановить это в памяти. Неспособны они также и предугадатьбудущее.


Лучшие места под рекламу

Читайте интересные статьи:
Загадки аномальных мест Загадки аномальных мест
«Гора мертвецов» - так переводится с языка манси Холат Сяхыл - название высоты №1079 на Северном Урале. Время от времени она подтверждает свое право ...
Когда у нас в голове французы Когда у нас в голове французы
Елизавета Сергеевна Драчинская была не только интереснейшей женщиной, искусным хирургом, но и блестящим лектором. Страстная.. ...
Свидетельство НЛО №9: над Голливудом Свидетельство НЛО №9: над Голливудом
Видео снято 7 июля 2012 года. В ночном небе над Голливудом медленно передвигаются.. ...
Земля Земля
Вот что рассказывает писатель об этом застенчивом скромнике: «Хотя Атосу быдо не более тридцати лет и он был прекрасен телом и душой.. ...
Дрезденский кодекс (Оригинал) Дрезденский кодекс (Оригинал)
Одна из 4-х книг Майя. Дрезденский кодекс ...
Вспомнить, чтобы выздороветь Вспомнить, чтобы выздороветь
Возможно, о кармической астрологии не стоило бы вспоминать, если бы не практическая ценность ее выводов, пусть и бездоказательных.. ...

Rambler's Top100 Яндекс цитирования Рейтинг@Mail.ru
По всем вопросам обращайтесь сюда 2009-2014 ©